Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese



Click on image for full view or on
images below for additional views.

Dr. Seuss: The Cat in the Hat BSU001

US$19.95

Now you can read this Dr. Seuss classic in Chinese or English! Illustrated in full color, this book is a collection of tongue twisters that is an amusing exercise for beginning readers. The Cat in the Hat is a must for any child's library. This is a story of a cat that transformed a dull, rainy afternoon into a magical and just-messy-enough adventure. It also helps children learn to read. With Dr. Seuss's simple and often single-vowel vocabulary, the good Doctor knew what he was doing: hear it, learn it, read it -- laughing all the way.

一個下雨天的午後,不能出去玩,媽媽不在家,小兄妹無聊發呆的時候,門口走進一隻戴帽子的貓。他說下雨天在家裡,一樣可以很好玩。他示範各種好玩的把戲──單腳滾大球,「小魚飛高高」。還帶來「一號」和「二號」兩個小東西,在家裡放風箏,跑來又跑去。戴帽子的貓把家裡搞得一團混亂,還好最後他說:「我自己玩的,自己會整理。」媽媽進門前,家裡一切回復原樣。但是這場混亂在小兄妹心裡,留下很多問題:該向媽媽說起戴帽子的貓嗎?要全部都說嗎?該怎麼說呢?

  《戴帽子的貓》是蘇斯博士寫的第一本啟蒙讀本,beginner book。因為當時美國沒有適當的童書給低幼啟蒙的孩子。蘇斯博士擔心孩子因此不喜歡看書,所以接受朋友挑戰,只用了220個英文字彙,寫成這本孩子百看不厭的繪本,也讓戴著紅白條紋高帽,紅色領結的「戴帽子的貓」,成為美國家喻戶曉的童話人物。

Hardcover, Traditional Chinese Characters, Zhuyin and English, 126 pages, 9.25"x6.8"
 
Item: Dr. Seuss: The Cat in the Hat
Our Price:US$ 19.95
How many?
 

Related Products