Bilingual Storybooks Home » Chinese Books » Storybooks » Bilingual Storybooks

Admiring the airborne abilities of Bumblebee, Sparrow, and Butterfly, Caterpillar longs for wings of his own. "Too big to fly," the insect sadly spends his days eating and wishing. Like that other hungry caterpillar, Cain's main character crunches and munches through the book, and then falls asleep to awaken blissfully transformed into a butterfly. Much like his illustrations for Isobel Finn's The Very Lazy Ladybug (Tiger Tales, 2001), Tickle's cartoon artwork features bright colors and large, bold images. The energetic pages are filled with sweet-faced, stylized creatures. Different fonts are used to reflect the action of the story. Attentive listeners may note that Sparrow would be more likely to eat Caterpillar than encourage him, yet most young children will not notice this less-than-realistic detail. Although this tale is not highly original, Cain's simple language and Tickle's engaging illustrations make it acceptable for sharing in a group or individually. Please click here for each title description.

《了不起的成长》以动物和昆虫为主人公，讲述了有关成长的六个小故事，插画由英国插画家杰克·迪克尔绘制，文字由谢里丹·凯恩等英国优秀儿童文学作家执笔，展示了大自然各种动物、昆虫的习性和它们快乐追逐的生活，画面精彩生动，故事富含哲理！这是一套有趣好玩、让人读来不经会心一笑的绘本，适合4-8岁的孩子，更适合亲子共读。孩子们在阅读故事的同时，不仅能学会辨识各种昆虫和动物，看到大自然的奇趣之美，还能看到每一种生命都在突破自我；家长们在阅读的时候，则能更理解孩子们的成长。请点击查看分册介绍.

Book Title:
The Crunching Munching Caterpillar 好饿好饿的毛毛虫（怀揣梦想、实现追求）
The Teeny Weeny Tadpole 好急好急的小蝌蚪（成长是一步一个脚印）
The Very Greedy Bee 好饱好饱的小蜜蜂（学会分享、建立友谊）
The Very Lazy Ladybug 好懒好懒的小瓢虫（认识他人的特性，激发自我的兴趣）
The Very Sleepy Sloth 好困好困的小树懒（找准自我定位）
Incy Wincy Spider 好皮好皮的小蜘蛛（在玩耍中认识外界）