Mid-Autumn Festival 中秋节

中秋节的习俗
赏月
中秋节的晚上,月亮又大又圆。人们会在这一天回到家里,与全家人一起团聚。人们还喜欢在院子里摆上瓜果、点心,一边聊天,一边赏月。

吃月饼
月饼圆圆的,像天上的月亮一样,象征着团圆,它是中秋节的必备食品。中秋节这天,人们吃着香甜的月饼,思念着故乡和亲人。

玩花灯
中秋节时有很多游戏,在这天,南方的小朋友们会玩花灯。有用纸和竹子做的花灯,也有用果皮做的柚子灯、南瓜灯、桔子灯等,在月光的照耀下,非常好看。

兔儿爷
兔儿爷是用泥巴捏成的,长着兔子的脑袋、人的身子,手里拿着玉手杖,形态各不一样,非常讨人喜欢。兔儿爷是中秋节时小朋友们的玩具。

 

Double Ninth Festival 重阳节

重阳节的习俗
登高
重阳节又称老人节,人们会在这一天登上高山和高塔。登上高处后,人们能望到很远的地方,呼吸着新鲜空气,心情非常舒畅,身体也更加强壮了。重阳节登高,除了避祸消灾之外,还有步步高升的含意。

吃重阳糕
古时候,在一些没有山的地方,人们不能登高,就用吃糕代替登高,表示步步高升。重阳糕是重阳节的传统食品,用米粉和豆粉等为原料,发酵后,点缀上果脯等蒸制而成。

赏菊和佩菊花
重阳时节,菊花都开放了,一团团,一簇簇,非常漂亮。观赏菊花也成了重阳节的重要内容。在一些地区,人们还会在头上戴上菊花,以求防灾去病。

饮菊花酒
农历九月初九这一天,人们采下初开的菊花和一些青翠的枝叶,掺在准备酿酒的粮食中,用来酿菊花酒。据说喝了菊花酒,能够延年益寿。

 

Dragon Boat Festival 端午节

端午节的习俗
赛龙舟
赛龙舟是端午节的一项重要活动。传说,爱国诗人屈原跳江后,许多人都划着船、你追我赶地想救他,可是一直追到了洞庭湖,也没有找到他。后来,人们就在端午节这天,赛龙舟来纪念他。

吃粽子
粽子是端午节的必备食物,家家户户都会泡糯米、洗粽叶、包粽子。粽子的表皮是绿色的,里面包着香香的糯米,还有各种美味的馅儿,非常美味。

戴香囊
香囊用彩色的丝线和碎布缝成,里面装着由多种中草药混合而成的香料。端午节时,很多人都喜欢佩戴香囊。香囊不仅很漂亮,据说还能驱瘟避邪,防病健身。

挂艾草
  艾草代表招百福,是一种可以治病的草药,端午节时,人们会把艾草挂在家门口,借此赶跑灾病、驱除蚊蝇。

 

Ching Ming Festival 清明节

清明节的习俗

扫墓
  清明节这天,人们会带上酒水、鲜花、食物等物品供奉在亲人的墓前,有些地方还会为墓培上新土,以此祭祀去世的亲人。

蹴鞠
  鞠是一种皮球,球皮用皮革做成,球里面塞满了毛。蹴鞠,就是用脚去踢球。这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。

踏青
  就是我们常说的春游。清明节时正是一年之中的春季,到处都是一片生机勃勃的景象,是春游的好时机。我国民间长期保持着清明踏青的习俗。

植树
  清明节前后,春雨纷纷,小树苗在这样的条件下很容易成活,成长得也很快。因此,自古以来,人们就有清明节植树的习惯。

放风筝
  每逢清明节,人们都会放风筝。不仅白天放,晚上也放。晚上放风筝时,在风筝的拉线上挂上一串串彩色的小灯笼,就像星星一样,好看极了。

 

Lantern festival 元宵节

元宵节的习俗
吃元宵
  元宵节这天,人们都会吃元宵。元宵的外皮是用糯米做成的,元宵有很多种口味,白糖、豆沙、枣泥等都可以作为馅料。元宵圆圆的,象征着团圆和美满。

猜灯谜 
  小朋友们都喜欢猜谜语,元宵节的时候也有猜谜游戏。人们把谜语贴在五颜六色的彩灯上,供大家猜谜,这样的活动叫做猜灯谜,是元宵节的重要节目。

耍龙灯
  也叫舞龙龙灯舞,是人们在元宵节表达祝愿、祈求平安的一种形式。耍龙灯时用的,是用竹子、布等材料扎制而成的。

划旱船
  旱船不是真的船,而是用薄板做成的假船。姑娘们把旱船套在身上,就像坐在船里一样。她们拿着船桨,做着划桨的姿势,一边跑一边唱歌,这就是划旱船。

 

 

Chinese New Year 春节

春节的习俗
年夜饭、守岁、压岁钱
  除夕之夜,家家户户包饺子,全家团聚在一起吃年夜饭,等着辞旧迎新的时刻,期待着新的一年吉祥如意。过节时,长辈还要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。
贴春联 、贴
  每逢春节,家家户户都要精选一副大红春联贴在门上,为节日增加喜庆气氛。春节贴字,寄托了人们对幸福生活和美好未来的祝愿。将字倒过来贴,表示幸福已到福气已到
放爆竹
  爆竹起源很早,至今已有两千多年的历史。放爆竹意味着除旧迎新,可以创造出喜庆热闹的气氛,是节日的一种娱乐活动,可以给人们带来欢乐和吉利。
拜年
  新年的初一,人们都早起穿上最漂亮的衣服,打扮得整整齐齐,出门去走亲访友,相互拜年,恭祝来年大吉大利。