Oh No, George! 别这样,小乖

George is a dog with all the best intentions. And his owner, Harry, has all the best hopes that George will be a well-behaved dog when he leaves him alone for the day. But when George spies a delicious cake sitting on the kitchen table, his resolve starts to waver. You see, George loves cake. . . . Uh-oh. What to do now? It’s so hard to be a good dog when there are cats to chase and flowers to dig up! Whatever will Harry say when he gets back? Chris Haughton’s fetchingly funny story and vibrant, retro illustrations are sure to lure dog lovers of all ages — and anyone who has ever met a temptation too good to resist.

小乖是一条好心肠的小狗。他的主人希望在他离开的期间,小乖能够有良好的表现。可是,当小乖看到厨房餐桌上美味的蛋糕,一切都改变了……他把屋子弄着乱七八糟。等主人回来以后,小乖会怎么做呢?一则看似简单的小故事,让孩子明白了守规则与自我约束的重要性

A Bit Lost 小小迷路了

Uh-oh! Little Owl has fallen from his nest and landed with a whump on the ground. Now he is lost, and his mommy is nowhere to be seen! With the earnest help of his new friend Squirrel, Little Owl goes in search of animals that fit his description of Mommy Owl. But while some are big (like a bear) or have pointy ears (like a bunny) or prominent eyes (like a frog), none of them have all the features that make up his mommy. Where could she be? A cast of adorable forest critters in neon-bright hues will engage little readers right up to the story’s comforting, gently wry conclusion.

小猫头鹰从巢里掉落下来。他迷路找不到自己的妈妈了。热心的小松鼠决定帮他找妈妈。可是找来找去,那些动物只符合小猫头鹰妈妈的某一个特征,怎么办呢?后来,一只青蛙说:我认识你妈妈……结局会是怎样呢?一则简单温馨的故事,画面色彩饱和,动物造型憨态可掬,是一本极好的认知读物

Shh! We Have a Plan 嘘!我们有个计

Four friends creep through the woods, and what do they spot? An exquisite bird high in a tree! "Hello birdie," waves one. "Shh! We have a plan," hush the others. They stealthily make their advance, nets in the air. Ready one, ready two, ready three, and go! But as one comically foiled plan follows another, it soon becomes clear that their quiet, observant companion, hand outstretched, has a far better idea. Award-winning author-illustrator Chris Haughton is back with another simple, satisfying story whose visual humor plays out in boldly graphic, vibrantly colorful illustrations.

四个小伙伴一起到树林里进去捕鸟。三个高个子带着捕鸟网,装备齐全,计划得好好的,一步步靠近鸟儿。但是小个子总是在最关键的时候,无意中捣了乱,破坏他们的计划,让高个子的捕鸟计划一次次落空。就在高个子郁闷的时候,小个子向鸟儿掏出了一样东西……然后……奇迹就出现了……