我们决定睡觉的时候，已经快半夜了。
“我要是把睡袍带来就好了。”当凯茜和我开始踩着梯子向阁楼上爬去时，我对她说。
“你们两个最好穿着衣服睡。”伍德罗建议道。
“这里不是有很多盖的东西吗？”凯茜说。
“是有不少，但上面还是会很冷。”伍德罗说，“你们可以脱了靴子，不过不要脱袜子。”
就这样，我们上到阁楼，把门关好。伍德罗说得没错。这里冷得简直像冰窖一样，都能感觉到冷风从墙缝吹进来。我和凯茜用力帮对方脱掉靴子，然后没脱衣服就直接钻进被窝里。我们平躺在床上，缩成一团挤在一起，这样能暖和一点儿。
伍德罗封好炉子，跟我们道声晚安，把灯拧暗了一点儿，便举着灯走进卧室并关上了门。炉火也变得暗淡，阁楼里几乎看不到光亮。
“你害怕吗，吉普茜？”凯茜悄悄地问我。
“不太害怕。”我说，“你呢？”
“不怕，我只是担心你会害怕。”
我透过倾斜的屋檐下的小窗户凝望着夜空。
“我觉得不下雪了。”我悄悄地说，“现在星星都出来了。”
可是，凯茜已经睡着了。我往被子里缩了缩，双眼一直凝望着夜空，直到自己瞌睡得睁不开眼。
我们此刻在很远很远的地方，我心里想着，就渐渐地进入了梦乡……距离其他人越来越远……在黑暗里……在阁楼里……在小屋里……在雪地里……在山里……在……我梦见两个世界交汇的地方。我掉了进去，在昏暗的光线里，在窃窃私语中，我向下旋转着。所有的一切都很慢。我在想，这是一个多么慢节奏的世界呀！这里的一切看起来那么朦胧和单调！就在这时，我看见贝拉小姨出现在眼前。她站在朦胧的薄雾中，浑身散发着闪闪的光芒，如同一颗璀璨的星星。
突然，一阵刺耳的尖叫声响起。
“她在梯子上！”是凯茜的声音，“她就站在那个梯子上！”
“什么……”在半梦半醒之间，我一下子跳了起来，头撞在低低的屋顶上。我这是在哪里？
房间里漆黑一片。我勉强能辨认出屋檐下的那个小窗户，是它让我清醒过来，意识到自己是在阁楼里。凯茜正坐在床上，我在她旁边坐下来，揉着自己的头。
“她从梯子爬上来了！”凯茜再次尖叫道，“看，她来了！”
这时，我感到一阵恐惧。凯茜的声音里满是焦虑，不由得让人害怕。有人在梯子上吗？我往凯茜跟前靠了靠，双臂抱住她。
“谁在梯子上？”我小声问她。
“贝拉·普拉特！”凯茜继续大声嚷着，“她从梯子爬上来了！”
这时，我才逐渐明白，原来，凯茜做噩梦了。
“醒醒！”我摇了摇她，“你做噩梦了！”
突然，我听见梯子上真的有声音传了过来，阁楼的门下面透出昏暗的灯光。那儿有人！
“你们究竟在大喊大叫什么？”
伍德罗的脑袋出现在阁楼的门口。他用灯照着坐在床上的我和凯茜，外公跟在他后面也上来了。
凯茜举起双手挡住了灯光。“发生什么事了？”她嘟哝道。
“你差点儿把我吓死了！”我对伍德罗说。
“你们才把我们差点儿吓死了！”他反驳道。
“我们听见有人在尖叫。”外公说。他们两个从阁楼门口往里面望着，“到底发生什么事了？”
“凯茜做噩梦了。”我说。
“我有吗？”凯茜一脸迷惑不解的样子。过了一会儿，她说，“哦，对了，我是做梦了。我记起来了，是同一个梦，伍德罗。我梦见她刚刚就站在这个梯子上。毫不夸张地说，她把我吓得够呛，她在说话，说话的声音就像我们在那个地方—空气里的那个洞—跟我们当时站在那里听到的声音一样。不过，她的手里拿着一个信封，信封上写着你的名字。”
“什么？谁？”外公想要知道。
伍德罗把灯举过门，放在阁楼的地板上，然后用手推开门，爬上梯子坐在我们的床边。外公一直站在梯子上，伍德罗把有关凯茜的梦告诉了外公。
“我是认真的，伍德罗。”凯茜说，“我确信在这里的某个地方有给你的一封信。”
“嗯，我还能说什么呢？”伍德罗说，“在她离开那天，我们几乎把这个地方搜了个底朝天，也没发现任何线索。”
“你和你妈妈或许会有一个秘密的藏东西的地方吧？”我问。
“没，反正我想不起来。”他想了想说。
“哦，这样啊。”外公把一只手搭在伍德罗的肩上说，“假设你自己处于你妈妈的位置，那天早上你准备出门，你想把一封信给伍德罗一个人，不想让其他人找到，你会把它放在哪儿？想一想。”
伍德罗真的开始想了起来，我们都静静地等着。
“哦，”最后，他说，“我会把它放在这里什么地方。”
“在阁楼里？”凯茜说。
我们都环顾了一下四周。
“她大概不想吵醒我，”伍德罗继续说道，“于是她就把信从门底下塞进来。如果是那样的话，我只要一醒来就会发现的。”
“在门底下。”外公一只手摸着下巴，若有所思地说。
如果贝拉小姨那天早晨爬上梯子，把信从门底下塞进去，那么，那个地方就在门口。我们的眼睛都向能塞进信的那个地方望去。我猜，那一刻我们几个人的大脑应该是同时灵光一现，都向地毯的边沿扑了过去。可是地毯挪不动。它的四个角和边都被钉子钉死了。伍德罗试着想把手从地毯底下伸进去，但地毯被钉得太紧，手伸不进去。
“行了，”外公说，“我们可能不得不把地毯撕开。
你觉得可以这么做吗，伍德罗？”
“可以的，它比你还老，外公。”
就这样，我们开始抓住地毯的边沿用力拉，拼命地想让钉子松动一些，一点儿一点儿地，地毯动了。地毯穗子上的线被拽松了，挂在钉子上。我们停止了拉扯，伍德罗的手再次向地毯底下伸去。这回，他的脸上泛起了成功的光芒。
“我摸到什么东西了！”
说着，他从地毯下面掏出了一个信封，信封上用正楷写着—伍德罗。