Bilingual Storybooks Home » Chinese Books » Storybooks » Bilingual Storybooks

Discover the joys of a wild rainstorm in this poetic picture book, illustrated by a Caldecott Medalist. Join a farming family as they experience the full range of a thrilling seaside thunderstorm—from the wild wind and the very first drops; to the pouring, pouring rain; to the wonderful messy mud after the sun returns!
With gentle, rhyming text and vivid artwork from a Caldecott Medal–winning illustrator, this sublime depiction of nature’s patterns turns a storm into a celebration.

戴安娜·怀特就是一个非常热爱下雨的人。她用富有韵律的语言将一场暴风雨来临前、来临时、雨过天晴的的景象描写得富有童趣。读起来朗朗上口，节奏欢快，这是本书魅力之一。简单的词语，表达了无尽的内容，这是语言神奇力量的体现，也是本书的魅力之二。读这本书，不仅能体会到童诗的欢快、下雨的清爽，还能轻松学习英语。这是本书的魅力之三。无论是“湛蓝、湛蓝 洁白、洁白”的中文，还是“blue on blue  white on white”的英文，听起来都是那么简洁、明快，富有律动感，还充满诗意和童趣。