For the Right to Learn 馬拉拉的上學路
She grew up in a world where women were supposed to be quiet. But Malala Yousafzai refused to be silent. Discover Malala's story through this powerful narrative telling, and come to see how one brave girl named Malala changed the world.

馬拉拉的上學路 來自巴基斯坦的少女馬拉拉從小就熱愛讀書,可是高壓統治的塔利班政權並不允許女孩上學。面對不公不義的現況,她勇敢地挺身而出,運用文字在網路上寫下她的真實故事,為家鄉的每個女孩爭取平等的受教育權。即使遭遇生命威脅,馬拉拉也從不屈服,因為「一個孩子、一位老師、一本書、一枝筆,都能夠改變世界

Jars of Hope: Amid the horrors of World War II, Irena Sendler was an unlikely and unsung hero. While many people lived in fear of the Nazis, Irena defied them, even though it could have meant her life. This gripping true story of a woman who took it upon herself to help save 2,500 children from the Warsaw Ghetto during the Holocaust is not only inspirational―it's unforgettable.

瓶中的辛德勒名單在第二次世界大戰期間許多人活在納粹黨的恐怖獨裁統治之下當時有一位鮮為人知的英雄──伊雷娜辛德勒,她毫不畏懼強權冒險幫助納粹孩童不讓他們被帶至納粹集中營為了讓孩童未來能夠與父母團她記錄下他們的真實身分並且保存在瓶中即使遭遇生命危險辛德勒仍然無私奉獻展現了女性的勇氣柔軟與堅韌最終她拯救了二千五百名猶太孩童她的故事將直觸人心她的精神將永遠被世人牢記

Hedy's Journey: It is 1941. Hedy and her family are Jewish, and the Nazi party is rising. Hedy's family is no longer safe in their home in Hungary. They decide to flee to America, but because of their circumstances, sixteen-year-old Hedy must make her way through Europe alone. Will luck be with her? Will she be brave? Join Hedy on her journey-where she encounters good fortune and misfortune, a kind helper and cruel soldiers, a reunion and a tragedy-and discover how Hedy is both lucky and brave. Hedy's Journey adds an important voice to the canon of Holocaust stories, and her courage will make a lasting impact on young readers.

海蒂的逃離旅程 海蒂和她的家人是猶太人他們已經不能再安全地住在匈牙利了他們決定逃到美國但是十六歲的海蒂必須孤身一人穿越歐踏上這場逃離的旅程海蒂在途中遇到了形形色色的人們,有過客、偷偷幫助她的也有德國士兵幸運之神能伴隨著她嗎?在當時,逃離祖國的旅程遠比想像中來得困難

Beacon to Freedom: Reverend John Rankin is credited with providing safety through the Underground Railroad to more than 2,000 people as they tried to escape slavery. Not as well-known as Harriet Tubman's story to most readers, Beacon to Freedom recounts in an illustrated, nonfiction narrative how Rankin guided runaways across the wide Ohio River with a light in his window, giving them hope in a time of great fear and danger.

通往自由的引路人當非洲奴隸源源不斷地被送往美洲時有人對此表示不認同並積極地為奴隸發聲於是人們稱他們為廢奴主義者住在美國俄亥俄河邊的藍欽一家人在房子窗前點亮了一盞燈這道光直直地射向俄亥俄河那是一道希望之光引領許多奴隸奔向自由的道路重享他們應有的權利

A Different Pond: As a young boy, Bao and his father awoke early, hours before his father's long workday began, to fish on the shores of a small pond in Minneapolis. Unlike many other anglers, Bao and his father fished for food, not recreation. A successful catch meant a fed family. Between hope-filled casts, Bao's father told him about a different pond in their homeland of Vietnam. Thi Bui's striking, evocative art paired with Phi's expertly crafted prose has earned this powerful picture books six starred reviews and numerous awards.

遠方的池塘 在天還沒亮的池塘邊是屬於我和爸爸的寧靜時光池塘邊的時間靜悄悄地流動爸爸一邊釣魚一邊輕聲講述他的故鄉與不再相見的家戰爭讓爸爸來到這裡而他的故鄉遠在他細雨般的溫和聲音迴盪耳邊思念在池塘邊悄悄蔓延藉由父子的日常對話兒子理解了父親的過往兩人深厚的親情不言而;同時也讓人看見移民在大時代下所經歷的動盪與迷惘,如何在新舊文化衝擊時尋得安身立命的方法與希望。