Translation


Families often want to tell orphanages how their children have grown up and orphanages want to know about the children.  Letters between families and the orphanages have become an important medium to keep families connected to China. We can help families keep up this correspondence.

If you wish to write to the orphanage but donít know Chinese, ChinaSprout is here to help. Send your letter in English by email, fax, or mail. We will translate it for you and send the Chinese document either via fax or via mail, but not by email because you wonít be able to read or print the Chinese unless you have Chinese software installed. You can also send us your letters in Chinese from orphanages, we will translate the Chinese document into English and send it back by your preferred means.

The translation will be completed by using MS Word either in English or Chinese. The cost is only $2.00 for MS Word document per line of translation with a minimum charge of $10. The numbers of lines are calculated based on the original English or translated English document. You may pay by credit card or check. If you pay with credit card, please send your credit card information via fax (212) 658-9185 or via mail. Please do NOT send it via EMAIL. If you pay with check, please send check to 110 West 32nd Street, 6th Floor, New York, NY 10001. Upon receiving payment, the translation will be sent to you within 2-3 business days by your preferred means. Translations of more than five pages will be sent to you in approximately 5 business days. Please allow more time for letters longer than five pages.