Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese



Click on image for full view or on
images below for additional views.

When Sophie Gets Angry-Really, Really Angry... BSE010

US$14.95

Now you can enjoy this Caldecott medal award winning book in Chinese. When Sophie has to surrender one toy to her sister, stumbles over another toy, and gets no sympathy from her mother, she runs furiously out into the woods, first to cry, and then sit in a huge old beech, watching the ocean until the tempest abates. Bang captures the intensity of Sophie's feelings with strong, broadly brushed forms and colors. Sophie finds a way to cope with her anger, quite laudably, without a helping adult hand.Traditional characters. Ages 4-8.

《菲菲生气了——非常、非常的生气》这个故事的重心与特色,是将情绪状态以直观的画面形式呈现,作为主角的孩子是整个情绪处理的主控者。这种方法不同于常见的以文字描写来表达情绪的作品,或是以大人所积累的经验与智慧为基础,在叙述中进行教诲的童书。作者以言简意赅的文字和极具表现力的图画,直接抓住抽象的情绪,直观形象地把它呈现了出来。故事中的菲菲先是以肢体动作表达愤怒,进而躲进自己的世界,渲泄悲伤、渐渐缓和、最终恢复平静。作者对这个过程形象细腻的描画,加上对孩子心理感受贴切的了解,使得小读者自然而然地认同了菲菲,也毫不设防地进入情节与氛围的中心,同时获得了阅读的乐趣以及对情绪历程的了解!

By Molly Bang, Hardcover, Simplified or Traditional Chinese Character and Zhuyin , 33 pages, 9.25"x10.25"
 
Item: When Sophie Gets Angry-Really, Really Angry...
Our Price:US$ 14.95
Currently In Stock:
How many?
 

Related Products