Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

When the first flakes fell from the grey sky, the postman and the farmer and the policeman and his wife scurry about doing all the practical things grownups do when a snowstorm comes. But the children laugh and dance, and catch the lacy snowflakes on thier tongues. All the wonder and delight a child feels in a snowfall is caught in the pages of this book -- the frost ferns on the window sill, the snow man in the yard and the mystery and magic of a new white world. The pictures in soft blue half-tones with briliant splashes of yellow and red emphasize the gaiety and humor as well as the poetic quality of the text. Ages 4-8.

第一片雪花从灰蓝色的天空中飘落，邮递员穿上雨靴，农夫去仓库取雪铲，警察扣好了大衣，他的妻子检查药橱柜里的咳嗽药水，而孩子们则欢呼雀跃、手舞足蹈，用舌尖去捕捉飘落的雪花……
　　《白雪晶晶》以美国的乡村小镇为背景，描绘了从冬天初雪飘落，到春天冰雪初融、万物复苏的季节变化，以及小镇居民舒缓、惬意的日常生活。书中用饱含水墨的蓝灰色来表现天空和大地，用画纸本身来呈现皑皑白雪的质感，而点缀其间的鹅黄色和橘红色则营造出欢快的气氛。
　　第一片雪花从灰蓝色的天空中飘落，邮递员穿上雨靴，农夫去仓库取雪铲，警察扣好了大衣，他的妻子检查药橱柜里的咳嗽药水，而孩子们则欢呼雀跃、手舞足蹈，用舌尖去捕捉飘落的雪花……
　　《白雪晶晶》以美国的乡村小镇为背景，描绘了从冬天初雪飘落，到春天冰雪初融、万物复苏的季节变化，以及小镇居民舒缓、惬意的日常生活。书中用饱含水墨的蓝灰色来表现天空和大地，用画纸本身来呈现皑皑白雪的质感，而点缀其间的鹅黄色和橘红色则营造出欢快的气氛。