Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

On Lisette's farm all the animals are happy except Pitschi, the smallest kitten. Pitschi wants to be something different. It takes a night time adventure and a warm homecoming for Pitschi to discover that what she really wants is to be a kitten after all. Ages 4-8.

你有没有过不做自己的想法？我们能不能随心所欲地改变自己？小猫皮皮在丽萨奶奶农场里的种种波折给了我们一段充满童真童趣的故事，成长、心灵、温暖、爱意……在其中尽显无遗。不得不说，作者汉斯，费舍尔的创作独具魅力，他凭借深厚的素描功底，用灵动的线条、质朴的色彩、栩栩如生的形象与起伏的情节相配，并以独特的石版画创造出无尽的灵动气息，他带着真挚的情感述说着成长的美妙，让小读者在快乐和爱中发现自我，认同自己。
故事的主人公小猫皮皮总想改变自己，在它眼里，做威风凛凛的大公鸡、做和善温顺的山羊……都比做小猫有趣。看，它学公鸡走路、啄食、喔喔啼，还装上犄角、挂上铃铛，像模像样地当了会儿山羊……不过，它也因此吃了些苦头，还尝到了黑暗、孤独、恐惧……皮皮的变身创意源自于小朋友们真实的内心感受，刚刚认识自我和周围事物的孩子们都会经常有这样的幻想：要做些跟一般人不同的事情。他们像皮皮一样，好奇地观察，无拘无柬地想象，然后还充满热情地去尝试，也不可避免地遇到些意外和挫折。这看似天真幼稚，其实正是孩子们认识多彩世界、认识自我的一个过程，而且，也只有他们的童心和想象才具有如此的活力和情趣。在与小读者沟通心灵的同时，这部作品也传递出一个道理：每个人、每种事物都有自己的特色，做好我们自己真的是件不错的事情！
陪伴皮皮这段心灵成长的是和蔼的丽萨奶奶和农场里各种各样的小动物。善良的大狗、聪明的鸭子、乖巧的兔子和小虫子、小蜗牛……它们都有各自的特色，它们相亲相爱，开开心心地在一起。皮皮生病了，大家都感到很，难过，都热心地去看望它，照顾它，最让人难忘的是朋友们为皮皮精心准备的花园大聚会，还有丽萨奶奶特别制作的美味大蛋糕！正是大家的关心与呵护，让皮皮感受到了家的温馨，它觉得，还是做自己最好，天底下哪儿也没有家里好。