Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

In this warm and tender story by the Caldecott Honor-winning creator of Thank You, Omu!, join a mother and daughter on an up-and-down journey that reminds them of what's best about Saturdays: precious time together.
Today would be special. Today would be splendid. It was Saturday! But sometimes, the best plans don't work out exactly the way you expect....
In this heartfelt and universal story, a mother and daughter look forward to their special Saturday routine together every single week. But this Saturday, one thing after another goes wrong--ruining storytime, salon time, picnic time, and the puppet show they'd been looking forward to going to all week. Mom is nearing a meltdown...until her loving daughter reminds her that being together is the most important thing of all.

今天将会是特别的一天，今天将会是美妙的一天，今天是星期六！
阿瓦的妈妈每周工作六天，只有星期六能够陪伴阿瓦。阿瓦和妈妈早就计划好了怎样度过这个星期六：先去图书馆的故事角听故事；再去做个漂亮的发型；然后去公园度过一个安静舒适的下午；后，也是重要的，一起去看阿瓦期待已久的、只上演一晚的木偶剧。
可是，当阿瓦和妈妈开开心心地出门后，意外却接二连三地发生……这个星期六，阿瓦和妈妈将会怎样度过呢？
这是凯迪克大奖得主欧吉·莫拉的又一精品力作，她用独特别致的拼贴画和朗朗上口的文字，演绎出了一个又特别又美妙的星期六的故事，一个用心陪伴、用爱温暖彼此的亲情的故事。