Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Christopher Nibble loves munching dandelion leaves. And he's not alone. All the guinea pigs in Dandeville eat dandelion leaves for breakfast, lunch and dinner. But no-one seems to do anything when the dandelions begin to dwindle. They just carry on munching. In fact the guinea pigs of Dandeville are heading for eco-disaster . . . But that's where Christopher Nibble steps in. He discovers the last dandelion growing outside his bedroom window and, rather than eat it, he does his horticultural research in the library and then nurtures the dandelion patiently until it has produced a perfect head of tiny seeds. Then he blows the seeds from a hill high over Dandeville so that each dandelion seedling takes root and grows into a new plant. Charlotte Middleton has illustrated her witty, quirky story with charming collage illustrations and her guinea pigs are the most endearing, funky little characters you are ever likely to meet.

卡利咔嚓吃吃吃是一只小豚鼠，他和其他的豚鼠们都很喜欢吃蒲公英的叶子。他们每天早晨、中午和晚上，都吃蒲公英的叶子。可是，蒲公英越来越少，他们不得不用难吃的圆白菜代替蒲公英当食物。终于，蒲公英只剩下最后一株了！在这危急关头，卡利咔嚓决定……《卡利咔嚓吃吃吃》不仅生动有趣，而且以幽默的方式告诉小朋友深刻的道理。