Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

"Lion and the Mouse", "Tortoise and the Hare", and "North Wind and the Sun" are three of La Fontaine's fables based on the works of Aesop. Young children reading these fables will be enticed by the brevity and simplicity of each story while gaining knowledge and also learning valuable life lessons.

《狮子和老鼠》是拉封丹寓言中的名篇，其中所蕴含的道理会让孩子在多年以后都不会忘记。狮子出于善心放过了一只老鼠，老鼠承诺日后定会报答它的善意。但是狮子认为自己是勇猛的草原之王，不指望老鼠能提供什么帮助。然而当狮子深陷罗网中时，却是老鼠的坚持和努力救了它。有时候，坚持和努力能够比力量勇猛更强大。
《龟兔赛跑》是拉封丹寓言中的名篇，其中所蕴含的道理会让孩子在多年以后都不会忘记。兔子认为自己比乌龟聪明多了，因为它可以跑得飞快，乌龟却只能爬得慢吞吞的。乌龟不同意兔子的看法，提出要和兔子赛跑。比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见踪影，它觉得自己肯定能赢得比赛，就躺在路边睡着了。乌龟虽然慢腾腾的，却坚持不停地向终点跑去，当兔子一觉醒来时，乌龟已经快到终点了。
《北风和太阳》是拉封丹经典寓言中的名篇。这则寓言从北风和太阳之间的一场比赛开始，它们要比比看谁先让骑马的人脱下外套。北风“狂啸怒吼”给世界带来灾难，结果只是让行人裹紧外套；而太阳将阳光温和洒下，万物复苏，骑马的人也把外套脱了下来，所以，“暴力只是吓人，温和倒能得胜”!寓言所蕴含的道理会让孩子在多年以后都不会忘记。一本全球孩子读了还想读的经典寓言故事。

Book Titles:
Lion and Mouse 狮子和老鼠
Tale of a Turtle and a Rabbit 龟兔赛跑
North Wind and the Sun 北风和太阳