Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

This little book has 11 scenes and 16 simple sketches, designed to convey not only the child's issues, but also self-doubt and her mother's efforts to protect her child. The two have to be brave, while they stand in the face of trouble and fear together. It is a serious story, almost a dramatic one, which accounts for the issues a mother and her child bear. It is a story that teaches the responsibility that a mother has to her child and the love of a child to their mother.

有一天，企鵝媽媽好生氣，氣得對小企鵝大吼大叫。
小企鵝嚇得全身都散掉了！
牠的頭飛向外太空、身體飛到大海中、
翅膀掉進叢林裡、嘴巴降落在山頂……
這下該怎麼辦呢？

這本小書利用11個場景和16個簡單的素描，不僅傳達了孩子的懷疑和努力，也表現了媽媽的自我懷疑和努力，完全沒有心情的文字描述，但讀者知道她嚇壞了……在憤怒的吼叫之後，讀者看到她多麼努力要醫治傷口，她多麼勇敢承認自己的錯，並且請求孩子的原諒。一聲「對不起」成為母親和孩子的解救。《大吼大叫的企鵝媽媽》是一本適合孩子、也適合大人的繪本。它鼓勵勇敢的面對問題，適合所有年齡層的讀者。