Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Adam feels alone in the strange new city. He misses his old friends and the colors of his faraway home. It’s fun to build snow animals with children in his new neighborhood, but Adam’s concrete surroundings still make him wish for something more. So when a teacher gives him a few seeds, it plants an idea in him—an idea that could transform his gray world forever.

阿當搬家轉學了，他很不習慣新生活，尤其當他從窗戶外面看過去的，是灰暗、冰冷和空蕩蕩的世界；阿當喜歡畫畫、喜歡聽爸媽念故事給他聽，他會為故事畫畫，然後把畫掛在牆壁上。阿當的房間景色和窗外的世界截然不同。有時候，阿當會看看樓下的小孩子在玩耍，但他不敢下樓和他們打招呼；有一天，下雪了。他鼓起勇氣走出門，用雪堆了一隻大象，吸引了周遭孩子們的目光，因此認識了許多新朋友。更令人驚喜的是，開學之後，阿當才發現他們全是新學校的同班同學！而當他去上學後，老師給了他一顆種子，他將種子帶回家，和媽媽一起種在爸爸親手做的花盆裡，細心呵護灌溉後長出一棵美麗的植物，讓家裡變得很不一樣！於是，他和朋友有了一個新想法……