Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Here's the perfect bedtime read-aloud for the very youngest child. The text is filled with fun noises—click clack, click clack—and a repeating refrain—good night, good night, sleep tight—that's sure to have kids chiming in as they follow the antics of these bunnies who won't stay in bed. Kids will identify with the mischievous bunnies and their desire to play. Meanwhile, parents will empathize with Mama and Daddy's struggle to get them to sleep.

这是一本关于父母和孩子之间的“睡觉大战”的图画书。
这个故事读来让人毫无陌生感。因为它会真实地在每个有孩子的家庭里发生。作者玛丽萨比娜·露索也是一位母亲，养育孩子的丰富经历让她在图画书里用富有韵律的文字和极富感染力的鲜艳图画，把孩子的顽皮任性、爸爸妈妈的无奈表现得淋漓尽致。爸爸妈妈们读来也会身临其境地倍感头疼吧！可是，面对着像三只小兔那样俏皮又古灵精怪的孩子，谁又忍心去过多地责怪呢？孩子的天性就是爱玩！
在孩子的世界里，玩耍可比睡觉要有趣多啦！他们要在游戏中想象和探索这个好玩的世界。于是，爸爸妈妈哄、劝、呵斥，用尽各种方式都无法抑制孩子们玩闹的兴奋。
后来怎样？三只小兔当然睡着了。再精力旺盛的孩子也抵挡不住瞌睡虫的催促，当他们的身体感受到倦意了，乖乖进入梦乡也就是个自然而然的事儿了。
这样的故事会让爸爸妈妈们更加明白怎样去看待孩子、尊重孩子，而孩子们呢，也会明白自己的任性有时会给爸爸妈妈制造多少“麻烦”，虽然爸爸妈妈是有些唠叨，总是喜欢发出各种“命令”，但是他们也有无奈，这一切都源于他们那对孩子深深的爱啊。