Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Owls and Rabbits are good friends; good neighbors. They happily lived in two small hilltop houses...until the rabbit's garden grows a bit high, blocking the line of sight of the Owl. Owl, a little upset, thought perhaps heightening his house would solve this problem. This made Rabbit very upset. He though perhaps heightening his house would be a good idea. Before long, the two of them both have very high houses...and very unhappy neighbors. In the end, what is it that allows them to rebuild their frienship? This fable involving friendship is good for all ages; everyone can learn about friendship and its ups and downs.

猫头鹰和兔子是好朋友，好邻居，他们快乐地住在两座小房子里……直到有一天，兔子的菜园长得有点高了，挡住了猫头鹰的视线。猫头鹰有些不高兴。或许，把房子搭高点可以解决这个问题，但兔子又不高兴了，所以他想，可能把自己的房子搭得再高点会解决问题。没过多久，就有了两座非常高的房子，和两个非常不开心的邻居。是什么事情让它们重续友谊了呢？吉安娜·马里诺创作了一个现代寓言，这个寓言涉及各个年龄段的友谊：好朋友就是这样，有高潮，有低谷，起起伏伏，但它不会变，它就在那里。