Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

"Now what about a big bear kiss for me?" said Dad. "No!" said Baby Bear. "No kiss for Daddy." It's time for bed, but Baby Bear just wants to play. When Daddy asks for a goodnight kiss, this grumbly baby says no way. This charming father coaxes his son through his nightly routine by asking Baby Bear for giraffe kisses, crocodile kisses, bat kisses, and more! Bright, energetic illustrations convey Baby Bear's change of heart as the charming relationship between father and son plays out before reader's eyes. This heartwarming story is perfect for bedtime AND Father's Day!

到睡觉时间了，熊宝宝还没洗澡，也不想睡觉，更不想给爸爸妈妈一个晚安吻。
熊爸爸来催促了，熊宝宝才勉强给妈妈一个晚安吻，可是，等到熊爸爸来要熊宝宝的晚安吻时，熊宝宝把爸爸推开了，坚决不给。
熊爸爸并不生气，他不紧不慢地，一边给熊宝宝洗澡，再穿上睡衣，一边不停地逗熊宝宝，要求熊宝宝给他一个吻，还不断地启发熊宝宝：像长颈鹿那样吻爸爸，给爸爸一个长长的、高高的吻哦；像小考拉那样吻爸爸，给爸爸一个痒痒的、粘粘的吻哦；像小鳄鱼那样吻爸爸，给爸爸一个爽爽的、潮潮的吻哦；像小蝙蝠、小老虎、小猴子……
熊宝宝都拒绝了。然而，熊爸爸依然没有勉强，更没有生气，他是那样地宠爱熊宝宝，感觉都是在跟熊宝宝做游戏一样。父亲的慈爱、温柔、智慧都融汇在里面。