Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Memoirs of a Hamster

Night 1 / My life is perfect. / I have a bowl full of seeds, a cozy pile of wood shavings, and room to run. / I'm never leaving here. / Question: Who's the luckiest hamster in the world? / Answer: ME! Seymour the hamster has the perfect life. He has a spacious cage, a constant food supply, and a FuzzyBoy 360 exercise wheel that lets him run to his heart's content. Life could not be better. Or could it? When Pearl the cat tells Seymour of the goodies beyond the safe confines of his cage, he starts to think he's missing out. And out is the new in! It's only after Seymour is out of his cage that he begins to fully appreciate his safe and cozy home.

Memoirs of a Goldfish

Day OneI swam around my bowl. Day Two I swam around my bowl. Twice. And so it goes in this tell-all tale from a goldfish. With his bowl to himself and his simple routine, Goldfish loves his life..until one day... When assorted intruders including a hyperactive bubbler, a grime-eating snail, a pair of amorous guppies, and a really crabby crab invade his personal space and bowl, Goldfish is put out, to say the least. He wants none of it, preferring his former peace and quiet and solitude. But time away from his new companions gives him a chance to rethink the pros and cons of a solitary life. And discover what he's been missing. Devin Scillian is an award-winning author and Emmy award-winning broadcast journalist. He has written more than 10 books with Sleeping Bear Press, including the bestselling A is for America: An American Alphabet and Brewster the Rooster. Devin lives in Michigan and anchors the news for WDIV-TV in Detroit. Early in his career Tim Bowers worked for Hallmark Cards, helping to launch the Shoebox Greetings card line. He has illustrated more than 25 children's books, garnering such awards as the Chicago Public Library's "Best of the Best" list. He also illustrated the widely popular First Dog. Tim lives in Granville, Ohio.

《仓鼠日记》西摩觉得：自己是世界上幸福的仓鼠。
它有宽敞的笼子，装满瓜子的饭碗，舒服的木屑，旋转跑轮。
可是，猫咪珍珠告诉它：外面可好玩了，阳光屋里全是酸奶豆，楼梯上铺满瓜子……
西摩心动了，偷偷溜出笼子。它看到什么了？

《金鱼日记》金鱼在鱼缸里游来游去，非常自在。可是，不断增加的新邻居打扰了它的生活——它们是泡泡先生，吃泥的蜗牛，脾气暴躁的螃蟹，两条多情的孔雀鱼。终于有一天，金鱼住进了“私人鱼缸”。它还能像以前一样快乐吗？