Young Adults Western Home » Chinese Books » Literature » Young Adults Western

This bilingual version in Mandarin Chinese and English of a favorite classic tells the story of Wanda Petronski who lives way up in shabby Boggins Heights, and doesn't have any friends. Every day she wears a faded blue dress, which wouldn't be too much of a problem if she didn't tell her schoolmates that she had a hundred dresses at home--all silk, all colors, and velvet, too.  Her schoolmates mock her for this lie and tease her mercilessly. One day, Wanda's family moves and the schoolmates who tease her the most are tormented by the thought that they might have had something to do with it.  This Newbery Honor Book convincingly captures the deeply felt moral dilemmas of childhood, equally poignant for the teased or the tormentor. The version in Traditional Characters comes with an audio CD in English.

旺达佩特罗斯基是一个有着奇怪名家的女孩。也正是因为她的怪名字和旧裙子，所有的女生都喜欢捉弄她。直到有一天，旺达突然声称她家里有一百条各式各样的裙子，随之而来的却是更多的嘲笑。根本没有人会相信她，而且大家都会拿这件事捉弄她，旺达都默默地忍受着。有一天，旺达终于因为受不了这些嘲笑而转学了，她给大家留下了她那一百条“裙子”。捉弄过她的那些女生发现原来旺达是多么爱她们，而且旺达是一个非常可爱、非常聪明的女孩，于是她们决定写信向她道歉，并且去把她找回来。可是旺达再也不会回来了……旺达到底有没有原谅大家呢？
《一百条裙子》荣获纽伯德儿童文学奖银奖。
《一百条裙子》由美国作家埃莉诺埃斯特斯所著。