Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

One day, Boy and Girl head down the hill with a picnic basket and meet a fancily dressed Sheep, Pig, and Duck. They all set off to find the perfect place to sit outside — until they see Bull coming! A short-lived chase segues into a gentle interactive text as the friends wend their way from an idyllic outdoor world to a welcoming house on a hill. (Can you find Pig’s ball? Shall we find your bed?) In a charmingly understated tale with child-friendly illustrations and a hint of sly humor, John Burningham evokes a perfect summer day with a fresh new picture book.

一天，男孩和女孩一起提着野餐篮子走下山，他们在山下遇见了绵羊、小猪和鸭子。于是，他们一起去找一个野餐的好地方——直到他们看见一头公牛冲了过来！短暂的追逐渐渐变成包含轻微互动的找东西游戏。愉快的野餐和游戏结束后，男孩、女孩和朋友们从风景宜人的户外来到了山上舒适的房子中，然后，晚安故事又开始了……
质朴又迷人的故事、孩子喜爱的插图，还有一点点顽皮的幽默，约翰·伯宁罕用一本崭新的图画书创造出了夏日中完美的一天。