关键会话 Business Conversation
当公司派你一人到海外市场打天下，你该怎么打理出差的一切琐事呢？本单元专为只身到国外出差的读者设计了以下情境：确认行程、通关与兑币、参展促销。你将学到怎么帮自己确认班机行程、如何与海关应答、正确表达兑币的金额、以及怎么在商展上促销自家的产品。
How should you take care of things when your company sends you abroad? This unit’s content is designed for those sent abroad by their companies and includes the following: confirming an itinerary, exchanging foreign currency, and promoting products at exhibitions. Readers will learn how to confirm flights and pass through immigration.
职击现场 Situational Shorts
杰生公司的业务专员方志中和林美伦要接待远从德国来台湾开会的杨总，他们从接机、招待吃饭、会后旅游该说些什么？要怎么表现，好增加杨总对杰生公司的好印象呢？你将学到更多接待客户常用的语法和句子，以及台湾人吃饭的谚语！
Jason Company’s salespeople Fang Zhizhong and Lin Meilun have to meet Director Yang from Germany at the airport. What should they say when they meet him for the first time, take him to dinner, and see the sights? How should they present themselves to make a good impression on Director Yang and his company? In this section, readers will learn sentences and grammar points to help them interact with clients.
实战阅读 Practical Reading
不论出差或接待，所有的工作都必须靠这张“行程表”才不会出乱子！可是你看得懂中文行程表惯有的用词吗？其中又有哪些格式或文字得特别小心呢？快来挑战本期的阅读训练，学会掌握每一个行程的细节，让计划永远赶得上变化！
No matter if you are going away on business or meeting a guest, you will need an itinerary. But can you understand an itinerary in Chinese? What are things you should look out for? Have a go at this issue’s reading comprehension. See if you can get every detail and keep your plans on track!
成功名言堂 Wisdom & Idioms
你也许听过亚洲首富李嘉诚的名字，但你知道他做生意的秘诀是什么吗？他是如何从一名失学的手表业务员，变成掌握大半个香港经济集团的大老板？同时，从他的成功名言，你可以学到成语“处变不惊”、俗语“山不转路转，路不转人转”，它们隐藏哪些出差抢客户时的生意哲学？
You might have heard of Asia’s richest man, but do you know the secrets of his success? How did he come to control half of Hong Kong’s economy from simple beginnings? In addition, readers will see some of his sayings, learn the meanings of 处变不惊 and 山不转路转，路不转人转, and what they have to do with business.
商务写作 Writing Center
确保工作进度流畅的秘诀，就是不断地与你合作的对象再三确认。这里针对撰写确认信、回复信的需求，给你这两组常用的句型和范文，让你不论是和同事共事、与客户合作、甚至询问长官决策结果，都能掌握精准进度。
The secret to working efficiently is confirming and reconfirming information with your partners. This unit focuses on writing and replying to mail. It provides two commonly used sentences and a writing sample so that you won’t have problems working with your colleagues and clients, or asking your boss about a decision.
更上一层楼 Practice Makes Perfect
本单元针对在出差前、与出差时，最常犯的语法、语气错误，让你跟着情境人物—乔伊一起从练习中进步！在出差中说一口流利的中文超简单！最后补充两组句型：确认拜访客户的行程、再次确认行程。
This unit focuses on grammatical mistakes that are often made when you go out on business. Follow Joey as he takes a business trip and learn from his mistakes so you won’t make them yourself. Two additional sentence structures are also included at the end of the unit: confirming the schedule of one’s client and reconfirming a schedule.
首次到海外參展該注意哪些事情呢？讀完本書讓你在商展中奪得先機！
《Live互動華語》利用數字多媒體學習模式，內容編撰符合美國外語教學協會5C標準，循序漸進的螺旋式難易程度結構，有助於教師課堂教學。20~24期將帶領中文學習者一步一步，循序漸進，從基礎到進階，從根本到應用，輕輕鬆鬆學會商用華語。本期將告訴你，首次到海外參展，中、港、台三地的商展資訊一次報給你知以及出差必備的物品是什麼？在展場中遇到客戶，該如何用中文流利的交談，必備句型及詞彙一次教給你！
For less details click here
